The Silverfanged Boar |
Fiindcă Pircă n-a mai tradus nimic săptămâna asta (acum e blogger, când n-are chef să muncească bagă ceva cu „m-am plictisit îngrozitor astăzi, mi-am făcut o supă şi am citit nişte Celine. Voi ce aţi citit azi?”), greul a căzut tot pe bietul Admin. Harnic cum îl ştiţi, a căutat repede ceva pe youtube şi iată-ne în măsură să vă oferim şi astăzi o traducere. Dacă n-aţi râs niciodată citindu-l pe Ştefan Augustin-Doinaş, probabil nu l-aţi citit în engleză.
Dacă eşti mai nou pe site-ul ăsta, să ştii că au fost şi vremuri când în week-end Pircă traducea scriitori de-ăia buni, cu drepturile de autor libere:
Jerome K. Jerome – Fantoma şi copiii orbi
Alphonse Allais – Hârtia folositoare
Twitter
Facebook
mifty
RoseN
Costi
Dan1
costin
30 Octombrie 2010 la 11:51 am
[...] This post was mentioned on Twitter by Calarasu, Gabi. Gabi said: Mistreţul cu colţi de argint – Daily Cotcodac» The Silverfanged Boar http://bit.ly/bz8yvM [...]
30 Octombrie 2010 la 12:44 pm
Sa scrie numai admin, ca el stie?!
30 Octombrie 2010 la 3:37 pm
Da’ faine imagini gasi omu’ asta, Grama, parca-s tablouri de alea ce se vand in oser!
Si traducerea in engleza e excelenta!
30 Octombrie 2010 la 7:31 pm
De-aia nu mai fumează nimeni poezie ca sunt oameni care recita aşa ca nea ăsta.