Protectia consumatorului pe vremea lui François Villon |
Pe 8 aprilie 1431, se nastea poetul francez François Villon, unul dintre cei mai mari betivani din istorie. Pe langa faptul ca ii placea sa traga la masea, Villon era si curvar, scandalagiu, bataus si talhar (da, stim ca e urat sa dai in cap la oameni pe strada, dar macar nu cersea toata ziua bani de-o vodca pe Terasa scriitorilor, plus ca scria poezii foarte bune). Din nemuritoara sa opera, Daily Cotcodac va prezinta astazi “Balada vesela despre carciumari”, o poezie care ar trebui poate inclusa in programa scolara, sa mearga si elevii dintr-a opta mai cu drag la scoala cand pleaca de la carciuma.
BALADA VESELA DESPRE CRÂSMARI
François Villon
De sulita, de lance aruncata,
de ghioaga si de buzdugan strunjit,
de barda, de sageata ferecata,
de palos, de baltag si de cutit,
de teapa si de furca otravita,
de iatagan, de cange, de custura
si de banditi pândind la cotitura
sa fie dati gramada la pamânt,
strapunsi în inimi, sfartecati pe rând,
taiati la beregati sa-i rupa chinul
si-n fund de iad sa stea cât mai curând
crâsmarii care ne boteaza vinul!
De arc turcesc, de spada-ncovoiata
le fie-mpuns burtoiul ghiftuit;
de foc grecesc le arda chica toata
si creierii le urle-n nesfârtit;
în streang le-atârne hoitul împutit
si ciuma bata-i cu vatamatura ;
ba m-as ruga sa fie trasi, cu ura,
în tepi aprinse, sa-i aud zbierând;
beli-i-ar zece gâzi de vii, rânjind
si în ulei încins sa-si iute cinu;
legati de patru cai sa vad crapând
crâsmarii care ne boteaza vinul!
Plesni-le-ar tunul capatâna boata,
lovi-i-ar trasnetul pe drum, cumplit
si-apoi o haita de dulai, turbata
le rupa halci din trupul hacuit;
orbeasca-i fulgerul ca un cutit,
zapezi si grindeni bata-i pe caldura,
uda-i-ar ploile fara masura
când umbla goi si-n preajma n-au vesmânt;
sa piara de pumnal far’ un cuvânt
si hoitul lor sa-l valureasca Rhinul;
de optzeci de ciocane piara-n vânt
crâsmarii care ne boteaza vinul!
ÎNCHINARE:
Stapâne, blestema-i-ar Domnul sfânt
sa suga pâna or crapa, veninul,
ca necinstiti si fardelege sunt
crâsmarii care ne boteaza vinul!
Twitter
Facebook
JULIUS
Rushenne
Cms
Adriana Popescu
sebra
8 Aprilie 2009 la 1:52 pm
Hahaha! Ai dreptate, ar trebui invatate la scoala asemenea poezii!
8 Aprilie 2009 la 2:15 pm
Sunt curios cum ar arata comentariile din liceu, daca in loc de Eminescu ar fi fost Villon. Eventual ceva de genul “autorul demonstreaza o ura ancestrala fata de crasmari, cumulata cu o neincredere apriorica fata de Biserica, evidentiata prin demitizarea obiceiurilor crestinesti, in speta botezul”
8 Aprilie 2009 la 8:13 pm
Un negustor (gurile rele spun ca era machedon) vindea otet si vin , consumatorilor de vin le spunea ca e putin acru iar celor ce voiau otet le spunea ca-i putin dulce . In pravalia lui era un singur butoi .
Nu stiu daca erau machedoni prin Franta pe vremea lui Francois..
8 Aprilie 2009 la 11:26 pm
Ba eu am avut Villon in programa de liceu
la literatura universala – sau profa a vrut ea sa puna in programa, nu mai stiu cum era…
9 Aprilie 2009 la 12:42 am
Quatrain
Je suis François, dont il me poise,
Né de Paris emprés Pontoise,
Et de la corde d’une toise
Saura mon col que mon cul poise.
Patruversul
Eu sunt Francois – şi de-aia-s breaz! -
Făt din Paris lângă Pontoise
În ştreang va şti bietu-mi grumaz
Cât trage curul la necaz.
9 Aprilie 2009 la 2:27 am
Credeam sincer ca la postul asta n-o sa comenteze nimeni, dar se pare ca cititorii nostri sunt mai cititi decat ai lor
)
(data viitoare poate incercam un citat mai haios din Hegel
9 Aprilie 2009 la 5:13 am
Io nu imi permit sa jignesc acilea pe blogul matale, da se pisa nea Villon asta pe Toparceanu. “Ballade de la grosse Margot” e cireasa de pe tort. Parerea mea.
9 Aprilie 2009 la 9:24 am
Julius,
Nu stiai ca fiecare blogger are cititorii care ii merita?
Te asteptai sa ai cititori pitecantropi pentru cat de geniale sunt textele?
9 Aprilie 2009 la 9:55 am
cititorii “care” ii merita?
9 Aprilie 2009 la 10:21 am
vreau sa te pipai si sa urlu: care este!!!!
9 Aprilie 2009 la 10:52 am
Se pare ca site-ul asta e denaturat. Julica scrie despre morti in chinuri si despre alcool, valyum o ia cu pipaitul…Iar eu ca un cititor pitecantrop ce sunt, apreciez atmosfera pe care este… Sau care este…Sau este…Sau?
9 Aprilie 2009 la 11:31 am
4mall, e clar…
ai inceput sa il citesti pe Villon si sa te comporti ca dansul…..
si marea problema e ca ai inceput acest lucru inaintea mea!
9 Aprilie 2009 la 1:04 pm
Si vrei sa zici ca asta e un avantaj?
9 Aprilie 2009 la 3:09 pm
bineinteles! eu mai am 2 ore juma si ma duc sa il (hac!) citesc pe Villon!!!1
9 Aprilie 2009 la 7:08 pm
Nu vreau sa ma laud, dar il citesc pe Villon de cand sunt mic! Bine, nu stiu franceza, dar nu ma impiedic eu in detalii. Pana la urma si dinamovistii joaca fotbal…
8 Aprilie 2011 la 1:29 pm
eu stiu ca filmul l-a facut Sergiu Nicolaescu,dar Villon n-a scris in romana, oricat ne-ar placea sa credem. Deci, cine e traducatorul?
8 Aprilie 2011 la 1:43 pm
@shalimar
Romulus Vulpescu.
8 Aprilie 2011 la 6:30 pm
@4mall: Pe care ma alatur.