Peace in Lagos
Ionuț Șendroiu
De la aeroport la hotel am făcut vreo două ore, într-un trafic de coşmar. Mi-am trântit bagajul în mijlocul camerei, am intrat la duş, apoi m-am dat cu Autan. Pulverizarea de insecticid împotriva ţânţarilor pe gât, braţe și glezne îmi intrase în reflex în cei doi ani şi jumătate, petrecuţi în Nigeria.
(Îmi amintesc cum în 2006 am aterizat pe 31 decembrie pe Otopeni, după o noapte întreagă de zbor dinspre Africa, și am luat ultimul tren spre Sighişoara, unde urma să-mi petrec revelionul. Am ajuns cu doar trei ore înainte de miezul nopţii, la timp pentru a face un duş … apoi, desigur, m-am dat cu Autan. Din reflex. Eram atât de obosit, încât nici măcar nu am mai avut puterea să râd de mine… )
Ultimul client
Mi-am pus un tricou curat şi am coborât la restaurant. Eram singurul client, aşa că nici nu am apucat să-mi aprind ţigara, când chelneriţa a fost lângă mine, cu meniul. Am rugat-o să-mi aducă o bere. Am ales un peşte numit croacker, gătit dupa o reţetă nigeriană, umplut cu mirodenii locale. Peştele fusese pescuit în ziua aceea din laguna Lagosului, întrucât era prezentat la rubrica “The Caught of the Day” – Captura Zilei. Avea şi poza pe meniu, era un peşte cu buze groase, de parcă ar fi cântat toata viaţa la muzicuţă, pe o plantaţie de bumbac.
Tocmai încercam să-mi aleg şi o salată când … ceva mi-a atras atenţia să mă uit spre dreapta. Chelneriţa venea cu berea, o cutie de 0,33 L, pe tavă. Nu îi auzeam paşii, dar îşi mişca şoldurile într-un fel în care – cum să spun? – cred că transmitea nişte vibraţii. Sau poate că pletele afro, care i se frecau de fese în timpul mersului, emiteau un fel de unde. Nu ştiu ce să zic. Uniforma de ospătăriţă a hotelului era un taior foarte strâns pe talie, cu un decolteu în V. Sânii, înghesuiţi acolo într-un sutien care îi impingea în sus, păreau că se luptă între ei, care să iasă primul (doctore, ne-ai făcut o poftă îngrozitoare de bere – n. Julius).
Mi-a turnat berea în pahar, aplecându-se exact atât cât trebuia ca decolteul să-i ajungă la circa 30 cm de ochelarii mei. Am băut-o pe nerăsuflate şi am rugat-o să-mi mai aducă una.
– Şi în afară de bere nu mai doriţi nimic altceva, Sir?
Iată o întrebare pe care nu o văzusem venind, deşi e clar că plutea în aer încă de când m-am aşezat la masă. Uitasem deja de cină.
– Cum te cheamă?
A izbucnit în râs, dând capul pe spate. Buza inferioară, groasă şi senzuală, îi tremura în timpul râsului într-un fel care m-a făcut să-mi mai aprind o ţigară. Ca să am mâinile ocupate …
– Eeei, Sir, eu sunt o fata Yoruba. Nu cred că îmi puteţi pronunţa numele.
Mi l-a spus şi într-adevăr, nu i-l puteam pronunţa. Adică, mi-ar fi ieşit poate să-i zic pe nume o dată dar, după a doua încercare, probabil ca aş fi făcut febră musculară la limbă.
– În engleză numele meu înseamna “pace”. Băieţii îmi zic Peace, Sir.
– Păi, Peace o să-ţi zic şi eu, sună fantastic. Băieţilor le spui tot Sir?
– La început, da, Sir.
– Ok, Peace, consideră că începutul a fost făcut. Poţi să-mi spui John. Uite, abia am aterizat în Lagos şi mi-ar plăcea să-mi arăţi oraşul noaptea. Evident, nu chiar pe tot. Cam de aici până la un bar din apropiere.
– Eu termin la 11.30 pm, sau după ultimul client, Sir. În incinta restaurantului trebuie să vă spun Sir, a zâmbit ea ridicând din umeri. Astăzi păreţi ultimul client.
În România, ultimul client este un fel de “ultimul om”. Chelnerii pun scaunele pe mese, sting lumina, femeia de serviciu mătură ostentativ pe lângă el, etc. În Nigeria, se pare că ultimul client se bucură de o atenţie specială.
Albul plăteşte
Peace s-a mişcat repede. Nici nu am terminat bine a doua bere, când şi-a făcut apariţia. Într-o rochie înflorată, decoltată cu tupeu şi mărgele colorate. Rujată, machiată, parfumată. Brăţara de deasupra gleznei avea aceeaşi nuanţă ca rujul. Am remarcat asta atunci când a ridicat piciorul, chipurile pentru a-şi aranja pantoful.
Am ieşit din hotel.
Toate hotelurile din Lagos sunt împrejmuite cu ziduri înalte, ca de fortăreaţă. Accesul se face printr-o poartă masivă, metalică de obicei, iar în ghereta portarului există cel puţin un poliţist înarmat. Nici nu am avut timp să las băieţilor de la poartă cîteva ţigări, că Peace a oprit deja un taxi. Era un Volkswagen Golf incert, model anii ‘80. Tabla arăta ca un cearceaf mototolit.
– Cât vrei până la Pat’s bar? a întrebat ea, aplecându-se spre geam. Avea un fund formidabil.
– Trei sute Naira, a răspuns şoferul. Asta însemna cam 3 $.
– Două sute, a zis Peace, aşezându-se pe bancheta din spate.
M-am aşezat lânga ea. Şoferul, îmbrăcat într-o cămaşă lungă până la genunchi, cu cipilică tradiţională pe cap, a tras aer în piept. A mai adulmecat o dată şi apoi a întors capul spre mine. Miroseam a insecticide, ştiu.
– Oh, un oyibos! Şase sute de Naira! Oyibos înseamnă alb, în slang-ul vorbit în Lagos.
– E prietenul meu, protestează Peace. Patru sute.
– Prietenul tau e oyibos. Cinci sute.
– E ok cinci sute, zic. Dă-i drumu’!
– Eşti nebun, mi-a zis Peace la ureche. Ăsta e un bandit, cursa face o sută.
Barul era la vreo trei străzi distanţă. De-o parte şi alta a intrării se agitau câţiva vînzători ambulanţi de prezervative, care-şi expuneau marfa pe nişte cartoane înalte de vreun metru jumătate. Probabil că erau toate “made in China”. În faţa lor, un blond şi un roşcat îşi trăgeau pumni. O prostituată cu picioare lungi îi privea plictisită fumând un joint. Avea nu doar părul vopsit galben, ci şi sprâncenele, ceea ce, în contrast cu pielea cafenie, îi dădea un aer voodoo.
Nu am putut să o privesc mai mult, deoarece Peace m-a împins în bar.
Continuarea, la ora 12
continuarea la 12 … sper din tot suflețelul meu că Peace nu era de fapt bărbat!
Hemingway poti sa dormi linistit, ai un urmas de seama in persoana lui Doc Sendroiu. 🙂
“Eram atât de obosit, încât nici măcar nu am mai avut puterea să râd de mine… )” :))
Râdem noi acuma :))
Damm… Asta nu e poveste de joi dimineata… 🙂
“Me Tarzan, you Peace!” :))
(totusi, o chema ca pe aceasta Miss Universe din Botswana?)
propun un buton de like fara legatura cu facebook-ul pentru cei ca mine care si-au sters contul:)
Deci, like.
Uuuu, mama!!! Atata am avut de zis, ca trebe’ sa plec la scoala 😀
Mai bine ma abțin caci o doamna nu poate scrie pe saitul de internet chiar tot ce-i trece prin minte.
hai cu continuarea, Doc, la 12 imi fac a doua cafea :))
Pis, pis, pis… 😀
@unmihai:
=)) Restul bărbaţilor de aici speră contrariul. :))
Continuaaaareaaaa!!!! ah, si poza cu Peace!
Hmmmmmm….de ce oare suntem toti asa nerabdatori sa vedem the sequel? :))
Aaaaaaa, ce-s chinurile astea de cu buna dimineata? pai si pana la ora 12 noi ce facem??? :((
nuuuuuuuuuu ne mai iubeste Julicaaaaaaa :((
Presupun ca Peace aduce pacea sufleteasca. 😀
@NNA:
Numai dacă nu citeşte şi doamna. :))
Si halatul … Halatul!!! … cat face HALATUL ??!!!!
Mama masii…. Când vine ora 12 odată?!!
Ce protectie mai asigura Autanul in afara de tantari?
Is it 12 yet???!!!
@Sendroiu: Daca poza nu aveti puteati scrie macar numele original, pana la ora 12 faceam si noi exercitii de limba Yoruba
@M3bis: Ai grija sa nu cada serverul la ora 12, presimt un varf de trafic
Doctore, pe la platformă pe la tine nu e nevoie şi de un specialist pe HSE+Q?
(Deţin şi solide cunoştinţe medicale)
@Belle d”Imagination: Pa’ normal! H-ul ala vine de la “health”, nu? :))
@Tetelu: Nicio nădejde!
@Tetelu: nu cade bre deoarece si pentru ca eu cred ca e vorba de ora 00:00 cand 80% dintre cititorii de sex masculin sunt deja bagati in scutece de catre consoarte pe motiv ca Ionuț Șendroiu scrie numai bazaconii indecente … si ne invata la prostii
@RoseN: Eu zic sa faci putina curatenie, sa speli geamurile, asa fac fetele cand se apropie pastele. :))
http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/ro-ro/pages/yoruba-cursuri-dic%C5%A3ionare-%C5%9Fi-alte-instrumente-lingvistice.aspx
peace n àlàáfíà, ìfàyà balê
@NNA: Ai nu ma inebuni 😀
cine te-a mintit in haaaalul asta? :))
@lichu: Peace, man! 😉
A zis omu’ ora 12, da’ n-a zis in ce zi…:)
are condei doctorul!
@N.A.: Pisi, Pisi, Pisi!!! 😛
@Tetelu: io m-aș risca… oricum, toată lumea mă știe într-o doagă!!! 😀
@mifty: Cu cep! Pa’erea mea! =))