Julius Constantinescu

Ieri, DailyCotcodac.ro a scris că Eros Ramazzotti şi-a început concertul susţinut pe 8 mai la Budapesta cu o gafă, cântăreţul italian salutând publicul cu “Good evening, Bucharest!”

Informaţia am avut-o de la cineva care a asistat la concertul respectiv – persoană care, din păcate, nu ne-a putut furniza vreo probă video sau audio. Prin urmare, am căutat pe internet vreo referinţă despre incident şi ne-am uitat la toate materialele video încărcate pe youtube, dar n-am găsit nimic. În cele din urmă, am verificat informaţia pe contul de facebook al lui Eros Ramazzotti, unde mai mulţi spectatori maghiari îi aminteau artistului de gafa cu pricina. Aşa că am putut publica ştirea, însoţită de un print screen, după cum o puteţi vedea aici.

La două ore după ce am dat ştirea pe Daily Cotcodac, harnicii redactori de la ziare.com au şterpelit-o. N-au găsit însă de cuviinţă să citeze blogul nostru, fiindcă noi suntem genul ăla de mizerabili care se bucură când redactori de teapa celor de la ziare.com, care n-au văzut în viaţa lor cum arată o pereche de tenişi tip reporter, nu-şi iau salariile cu lunile. Ca orice ciorditori profesionişti, cei de la ziare.com au găsit pe google un site unguresc – unde, vezi Doamne, ar fi văzut ei ştirea.

Ce a uitat tâmpiţica aia care a scris-o a fost să dea click pe săgeata aia din stânga pe care scrie “click to go back” ca să ajungă înapoi la site-ul în limba maghiară, aşa că a pus, la sursă, linkul spre google translate. Unde încerca să traducă din maghiară în engleză ceea ce se presupune că citise – şi înţelesese – în limba maghiară.

Singurul lucru care mă nelinişteşte în toată povestea asta e că Universul are un echilibru riguros, iar asta înseamnă că, de câte ori un ziarist ca Teodora Bodeanu nu-şi ia salariul, undeva în lumea asta se întâmplă ceva foarte rău.