Spaniola cu accent unguresc
Ovidiu Eftimie
Pe faleza staţiunii Benidorm din comunitatea valenciană eu şi cu prietenul meu Endre Barabas ne plimbam lejer beţi cu nişte aparate foto atârnate de gât. Pozam drogaţi şi gagici care dansau topless pe plajă. Era răcoare, cel puţin dintr-un anumit punct de vedere, adică doar vreo 27 de grade.
Mult mai beat, un cetăţean al republicii franceze găsi de cuviinţă că e bine să ne ia de după gât şi să se împrietenească cu noi. Omul era atât de prietenos încât la un moment dat ne-am trezit că-l căram de-a dreptul. “De unde sunteţi prieteni?”, ne-a întrebat omul în franceză.
Mă uit la Endre, se uită la mine, ne-am înţeles dintr-o privire. Hai să nu ne facem de rahat, să râdă ăsta de noi. “Din Ungaria maestre, suntem unguri”, i-am zis eu, convins că oricum ştiu maghiara mai bine ca el, şi oricum mai bine ca franceza. “Ce?”. “Nous sommes hungaros. Hungary.Budapest. Ozosep!”
Ăla se uita la noi, îşi schimonoseşte faţa ca şi cum ar gândi şi are o revelaţie. “Băăăăăi, vă iubesc, româncele sunt cele mai mişto fete”. (discuţia se purta în franceza de baltă). Noi nu şi nu, că suntem unguri, că n-avem treabă cu România. El Oui şi Oui, că ştie unde-i Budapest. L-am aruncat într-un şant pe marginea drumului şi am continuat plimbarea destul de mâhniţi. Cum naiba mă, oriunde te duci ca ungur în lume să creadă lumea că eşti român?
P.S. Câţiva ani mai târziu am aflat şi o posibilă explicaţie de la Ellunes. În toată comunitatea valenciană (provincia Valencia) există un singur ungur. Atâţia au ieşit la un referendum organizat prin 2005. Este şofer de camion de cărat portocale şi vorbeşte spaniola cu un puternic accent maghiar.
[…] Spaniolă cu accent unguresc, pe Daily cotcodac. […]
:-O Barabas?! :-O Barabas?! Mai intreb o data, Barabas? :-O
Care, nu ma fă să-ţi aduc aminte de o zi de mai, Eftimie!:D
Cât eşti tu de Eftimie! =))
X( Hater fi-va numele meu! X(
“Roagă-te să ai în permanenţă hateri. Pentru că haterul e cel mai bun prieten al tău. Măcar haterul e sincer.”
Să revenim la propoziţia 2. Unde-s pozele?
@Insignifianta: Se citeşte ceva de genul Barabaş. Cu ş de la sh. Românii citesc direct Basarab.
Legenda spune ca primul om care a aparut in Transilvania a fost un … ungur. Si dupa ce a descalecat de pe cal, sa bea apa, cand s-a intors nu a mai gasit calul, ci numai un biletel, pe care scria:
– “Multam’ fain”!
@eftimie:
Eşti în eroare. Barabas se scrie, Boroboş se citeşte. Am vorbit personal, cu omul.
@Insignifianta(prietenă cu Petru. Sf. Petru): Dacă zici tu.
Da’ ia imaginati-va cum vorbea singurul chinez de pe Tulburea?!
Tulburea e un izvor si un sat de tigani, de pe langa Parscov, unde se infiripase o fabrica de tigari a unor chinezi. Unul dintre chinezi se aprinsese rau dupa o tigancusa de pe Tulburea, si se mutase la ea! Tiganii il invatasera ceva din limba lor, nu i se alegea chinezului de ce nu seamana nici cu romana, mai baga si din chineza, astfel ca la targul de Sf Marie s-a imbatat si i-a zis primarului:
Moro praleo, mij mama ta gong ţi halesc!
@Lecteriţa: Adica, l-a amenintat ca-i manânca câinele, nu? :))
@Dan1:
=)) Esti p-aproape! Era vorba de mancat, da nu cainele , ci o chstie care-i apartinea ma-sii
@Lecteriţa: Aaa, specialitati chinezesti! :))
@Lecteriţa: =))
@Dan1: =))
P.S. Io nu mai inteleg nimic! Toata lumea vorbeste pe pasareasca! =))
P.P.S. Ba, parca, parca, am inceput sa pricep graiul pasarilor, in schimb… =))
@RoseN:
Stii tu da’ nu spui- exista varianta mai extinsa a biletelului aluia: “biiip” haine, “biiip” cal/ cine-o fost primu’n Ardeal?
@Ina_adevarata:
Tzin sa fie, tzin sa fie?!
Sa-ntrebam la primarie. =))
La primaria din Tulburea. =))
@Ina_adevarata: Aia o stiam si eu, da’ mi-a fost rusine sa fac versificatie aici! =))
[…] Post: Spaniola cu accent unguresc – link [fun] Tags: amazing, fun, wtf, […]
Budapesta vrea să-şi modifice drapelul oraşului ca să nu semene cu al României
http://www.gandul.info/international/budapesta-vrea-sa-si-modifice-drapelul-orasului-ca-sa-nu-semene-cu-al-romaniei-8353305