Vânătoare de nazişti: Céline
Julius Constantinescu
Ştiţi poate cât de greu e să găseşti o carte la Diverta – acolo cărţile nu sunt ordonate după edituri, colecţii sau domenii, ci par mai degrabă aruncate la voia întâmplării pe rafturi. Angajaţii librăriei pretind că ordinea este alfabetică, deci nimic mai uşor decât să găseşti o carte anume; nu vei şti însă niciodată dacă „O zi din viaţa lui Ivan Denisovici” a lui Aleksandr Soljeniţîn e la litera „S”, la „A” sau la „O”. La fel de bine ar putea fi şi la litera „G” sau la „Z”, fiindcă o altă particularitate a librăriilor Diverta este că vei găsi o carte de două ori în acelaşi loc. Am bănuit mereu că angajaţii librăriei au o plăcere sadică de a muta cărţile peste noapte dintr-un loc în altul, dar am alungat întotdeauna acest gând, spunându-mi că nu are nici un sens.
Săptămâna trecută am căutat în zadar o carte de Céline, pe care îmi aminteam perfect unde o văzusem. În cele din urmă, mi-am luat inima în dinţi şi am întrebat:
– Doamnă, mutaţi cumva cărţile de la un raft la altul?
– Da, le mai mutăm.
– De ce…?
– Păi, când primim cărţi noi.
– Aha.
Făcea sens. De-aia Steinbeck era la litera „K”.
– Era săptămâna trecută aici un Céline, nu-l mai găsesc. Mă puteţi ajuta, vă rog?
– Sigur. Unde anume?
– Chiar aici, şi îi arăt cu mâna locul unde săptămâna trecută era Céline, iar acum odihnea bătrânul Tolstoi.
Femeia purcede la o verificare riguroasă: îşi trece degetul peste coperte, silabiseşte cu voce tare, se ridică pe vârfuri şi cercetează rafturile cele mai de sus, se lasă pe vine, şi iar îşi trece degetele… După o vreme, se îndreaptă de şale şi mă întreabă cu candoare:
– Cum aţi spus că-l cheamă?
– Céline.
– Céline şi mai cum?
– Céline Popescu, doamnă.
Trebuia sa cauti la muzica, ca stiu si ei ca Celine Dion nu scrie carti 😀
Trebuia să aibă un catalog cu fişe. Ceva de genul:
– Eminescu, Mihai, poet, raftul 14
– Caragiale, Ion Luca, dramaturg, raftul 3
– Teodoreanu, Al. O. (Păstorel), necatalogat, sub masă
– Silva, Carmen, regină, raftul 7
– Liiceanu, Gabriel, lichelist, pe birou la şefu
şi ai fi gasit şi:
– Dion, Celine, o hruşcă a canadei, peste tot
Degueulasse.
200 de ml de Alexandrion + 2 pahare de vin alb = aveti un alcoolist de 16 ani pe Daily Cotcodac :))) nu am citit textul dar v-am dat like. E tare :*
@V3nt0R Eşti comă! =))
Ciprian : nu, asta era obiectivul meu, dar din pacate inca pot scrie pe aici. Daca n-ar fi fost bunica pe acasa, ca sa nu o supar, acum as fi dat iama in vinul ala alb de Pietroasele :)))
Le aşează după mărime şi culoare. Tre să dea bine în raft.
Antonescu, Crin, profesor, raftul umanist
@sebra: şi noi care credeam că trebuie să se dea bine din raft 🙁
=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) cine vrea iar Apartheid sa dea buzz ! ! ! :)))
@Serban,
N-au comision din vanzari:D
@sebra: aşa-i 🙁 ba io chiar bănui că sunt penalizaţi, după modul cum se străduiesc să vândă…
La D trebuia cautat, Julius!… Cred ca stie toata lumea de ce, asa ca n-am sa pierd vremea explicînd. =))
Era la M, de la Celine Mussorgski, poet de-al nostru, de peste Prut.
De aia se numeste librarie Diverta.. Daca erai la bibioteca din Văşcăuţi era de neinteles! Sa scrie Parca ca el stie cu ziua de ieri..
“Buna ziua, va pot ajuta cu ceva?”, spuse foarte amabila, o copila abia angajata de indragitul lant de librarii Diverta. Parul ei superb, colorat in nuante naturale de negru si albastru emo-cool stralucea palid in lumina care cadea ploaie peste cartile despre arta de a reusi in viata.
“Buna ziua, doamnisoara. Caut de peste jumatate de ora “Capra cu trei iezi”. O stiam aici pe raftul acesta!”
“Aaa, ne cerem scuze, mai schimbam locul cartilor dupa ce bagam marfa! Dar haideti s-o cautam impreuna!”
“Multumesc, nu mai vreau asta acum, m-am razgandit!”
“Doriti altceva?”, facu ea impaciuitoarea.
“Da. Povestea Pxxxx unde e?”
“A, chiar aici!”
=)) =)) =))
Diverta n-au dat faliment? Ca i-am cautat eu in Romana la CC-ul lor si nu mai erau…
Diverta a luat unfollow de la mine de muuult timp 🙂
Iti recomand carturesti. gasesti de toate. online.
@camionagiu
Adica… Povestea povestilor de I. Creanga? =))
@ Sebra: asa mi-a facut si maica-mea varza in biblioteca: dupa marime si culoare 🙂
Sa stii ca sistemul ala cu litere la rafturi, combinat cu arii de interes – beletristica, SF, etc, de obicei da roade.Presupunand ca omul de la raft le mai si aseaza din cand in cand dupa ce le iau clientii si le rasfoiesc si le pun pe alte rafturi.Mai e o problema: cand iti comanda sefa de magazin 2 paleti de carte si nu mai ai unde sa le pui, n-ai ce sa faci.
Anyway altele erau vremurile cand angajai la raionul de carte oameni pasionati de lectura, cu putina cultura generala, eventual studenti pe la litere, etc.Acu, din toate speciile prezente la interviu angajezi cea care pare mai putin periculoasa, sa nu-ti sperie clientii.
Excelent textul, excelent! Bravo, Julius!
Auzi, cum facem si noi sa intram c-un text, tot asa pe stilu asta, dar la “asa da”, trimitem niste poze sa vada lumea ce frumos sunt aranjate cartile la noi, dupa culoare, facem un concurs cu premii de colectie, ceva..
Astept raspuns negresit
Indescifrabil
Director Librariile Adevarul
@julius: lamureste-ma si pe mine cu ceva. in limba romana este corect/acceptat sa spui ca o idee “face sens”? ca vad ca toata lumea foloseste expresia asta tradusa din engleza, inclusiv tu. iar eu stiam ca in romana ideile “au sens”, nu il “fac”.
@Xael – Lui Eftimie trebuie sa i te adresezi cu nelamurirea asta, ii plac foarte mult dezbaterile pe teme gramaticale… ;))
@NA: =))
@Xael: a mai ridicat cineva problema asta, dar l-am trimis direct in spam fiindca o facea pe desteptul – ca idee, cine vrea sa ma faca prost n-are decat s-o faca in alta parte, nu pe site-ul meu, eu nu-s asa de treaba ca Eftimie.
dar, fiindca ai intrebat, m-am uitat putin pe net. vad ca multa lume are problema asta si sustine ca e un fel de preluare corporatista din limba engleza. doar ca eu stiu expresia asta de cand eram mic, iar limba engleza si corporatiile multinationale nu erau foarte populare pe atunci la noi. si sunt absolut sigur ca stiu expresia “a face sens” din cartile pe care le citeam, in familia mea nu se folosea.
e foarte probabil sa se fi trezit vreun idiot, la fel ca in cazul din cauza / datorita, pe care eu le-am prins in scoala sinonime, iar acum tot soiul de lingvisti gen oana zavoranu ne explica cum, de fapt, datorita se foloseste in sens pozitiv si din cauza in sens negativ. de cand are cauzalitatea conotatii de genul asta, zic s-o intrebam pe oana zavoranu, eu n-am prins.
da’ pan’ la coada, fetelor, limba e un organism viu.
E foarte amuzant in Diverta. Eram la Unirea, de data asta la raionul IT (mare mirare de nu gaseai cartea acolo) si ma uitam la niste preturi. Niste tigani se holbau la un volan pentru gaming, d-ala cu pedale si schimbator, la pretul de 1400 lei. Totusi, ei erau convinsi ca volanul costa 1 milion 400 de mii, asa ca mi-am permis sa ma bag in seama si sa le zic pretul corect. Auzind acestea, unul dintre ei imi zice sincer: “Sa moara familia mea, la banii astia mai pun cateva milioane si imi iau Dacie” =))
Daca nu cititi si voi ceva mai instructiv gen Cartarescu, e numai vina voastra…
PS: Pe Krtarescu il gasiti la litera K
cu diverta nu prea am treaba. au preturi cam mari pt buzunarele mele. (mari, in sensul ca aceeasi carte costa mai mult la diverta decat la aproape orice alta librarie; dar acu’ am fentat pe toata lumea la capitolul asta; m-am mutat aproape de gara de nord pe unde e un depozit de carte unde au deschis inclusiv sambata dimineata. preturi de en-gross, ca sa zic asa, ultima oara am luat un set de carti cu 30 si ceva de lei mai ieftin ca in librarie; de la 165 la 132. ), dar nici cu alte librarii nu mi-e rusine.
eu am o problema, cand mai ajung prin librarii, seara dupa serviciu, singuru’ care nu e inca in coma e neuronul meu cel blond. asa ca uneori stiu doar editura si vagamente cum arata coperta. :). un aranjament in ordine alfabetica (dupa autor, titlu, oricum) nu ma coafeaza. asa ca eu prefer librariile humanitas. ei le au mai intai pe edituri, si apoi, pe rafturile fiecarei edituri, fie pe colectiile acelei edituri, fie in ordine alfabetica.
dar marea me problema sunt cartile asezat pe rafturile de “sus”. la 1,50 m inaltime……….., prin “sus” se inteleg fff multe rafturi.