Ghid de interpretare a indicatoarelor turistice
Moni & CMS
Pentru cei care nu au fost niciodată în excursie la Sf. Ana, vom oferi gratuit (doar de această dată) semnificaţia indicatoarelor de interdicţie crescute în zonă.
Avem, aşadar, acest panou:
Indicatoarele din imagine se traduc astfel:
1. N-ai voie să bei în timp ce mergi;
2. n-ai voie să mângâi animalele cocoţate în copaci, chiar şi în cazul în care acestea sunt pisicuţeee;
3. n-ai voie să stai la foc cu fundul pe o piatră;
4. n-ai voie să râvneşti la cortul aproapelui tău;
5. n-ai voie să mergi de-a lungul râului pe urmele altor excursionişti;
6. n-ai voie să dirijezi un stol de cerbi zburători;
7. n-ai voie să arunci cutii de conserve goale peste sticlele aruncate de ceilalţi beţivi;
8. nu arunca ţigara dacă n-ai fumat-o până la capăt, e păcat;
9. n-ai voie să culegi shuriken-urile care cresc în zonă;
10. n-ai voie să-ţi mărturiseşti dragostea pe copacii din zonă; posibil să n-ai voie nici să faci pipi.
Vă urăm concediu plăcut!
Sa-mi fie cu iertare, dar primul indicator nu e de interzicere.
Faza este ca la punctul 1 ati gresit amandoi: ESTE VOIE sa bei in timp ce mergi. Imaginea nu e cu dunga rosie 😉 Acuma, nu stiu daca e obligatoriu, da’ macar nu e interzis 🙂 PS : de dragul adevarului istoric, am senzatia ca de fapt e voie sa filmezi, si-atat .
Primul indicator zice ca ai voie sa-ti bati copiii la Sf. Ana.
@Mariana: =)) =)) =)) Asta a fost cea mai tare interpretare ever!
@N.A.: Nu e, fata, nici o interpretare, fix asta arata poza, zi tu ca nu-l pocneste pe ala micu cu bata aia. :))
@Mariana: Da, ceva clar ii face ca in restul episoadelor nu mai apare..
Eu vreau să știu ce reprezintă sigla din dreapta-jos, după http://www.eco-turism.ro. Un pachet de cărți de joc sau o cutie de chibrituri?
Pfff, atâta ne-am chinuit să găsim o explicaţie pentru primul indicator… deştepţilor!
Aha, deci merge bine team-workul vad ca 😀 ar trebui sa faceti mai des team-buildinguri la Sf. Ana corporatistilor DC =))
@Cms: Da’ ce-i așa greu? Aș putea propune multe interpretări:
– Punct de vedere pozitiv, e ceva care este permis, celelelte sunt negativiste, interdicții
– Ai voie să mergi oricât de mare sau de mic ai fi
– Nu uita să bei doi litri de lichide pe zi
– Dat fiind că direcția spre stânga este asociată uzual cu “înapoi”, se poate citi mesajul “mergeți naibii înapoi!”
– Cine nu bea lăptic rămâne mic
etc.
Nimic nu ştiti, nu vedeti voi coloşea ca in prima sunt celebrii documentarişti de la NatGeo, ce cautau vrabiile de copac japoneze sa ne delecteze CeMeSica cu inca o naratiune… ştiinfica, desigur 😀
@RoseN: =))
@ Serban:un pachet de carti de 66
Si interpretarea mea 😀
1. Ai voie sa filmezi un minor, din spate, atunci cand esti singur cu el in padure, izolati de civiliziatie.
2. N-ai voie sa stai la taclale cu o pasare (mai ales daca esti barbat, te plangi la o pasare despre o pasarica).
3. N-ai voie sa faci genoflexiuni deasupra unei pietre ascutite (Solcanu likes this).
4. N-ai voie sa dormi pe presul de la intrarea in cort nici macar daca ai fost trimis acolo de catre nevasta.
5. N-ai voie sa interpretezi un numar de gimnastica ritmica.
6. N-ai voie sa te joci lapte-gros cu un cerb.
7. N-ai voie sa arunci o conserva de fasole inainte de a fi facut genoflexiuni deasupra unei pietre ascutite.
8. N-ai voie sa arunci pe jos o tigara mai lunga decat bratul tau.
9. N-ai voie sa culegi flori cu mana dreapta.
10. N-ai voie sa faci un graffiti peste un alt desen. 😀
@Cms: Nu inteleg de ce n-ati intrebat si cititorii. 😛
Unde est traducere mogyor la semn?
Primul -pare c-arata c-ai voie sa-i in cap aproapelui tau. Cred c-a fost adoptat /publicat deja in monitorul oficial
Apăi, bea! Da-ncet, că-i rece! 😀
1. Turistii inalti trebuie sa cante la ocarina in timp ce merg 🙂
interesant ca niciun semn nu face referire la ce ai voie sa faci in lac si ce nu, se vorbeste doar despre maluri…