Versuri idioate în muzica modernă românească
Simona Catrina
Topul e modificabil de la zi la zi, așteptăm sugestii. Mă leg de o pătură de înfumurați din muzica noastră, care cred că valoarea unui cântăreț se măsoară la cursul valutar la BNR. Azi, trei mostre de versuri care imbecilizează un popor și așa multîncercat.
Adulatul Alex Velea, pentru care unele-și aruncă sutienele pe scenă, ca la concertele lui Mick Jagger, a scos, printre alte prostii, un cântec cu versuri adânci ca un furuncul: “Când noaptea vine” (căci nu puteam spune “când vine noaptea”, să vorbim și noi normal). Mostre de versuri: “Când noaptea vine/ Te vreau lângă mine/ Mă gândesc doar la tine/ Mă gândesc doar la tine/ Și-mi vine/ Să alerg o mie de mile/ Să ajung până la tine/ Să ajung la tine/ M-ai fermecat cu o privire/ Căci în privirea ta/ Am văzut dragostea/ A-a-a-a-a-a-a-a/ Inima-mi bate mult mai tare/ Viața mea prinde culoare/ Și ce e mai bun în ea/ E numai din cauza ta-a-a-a-a”.
Behăiala lui Velea este egalată doar de geniul Innei, diva planetară, cu al său hit “Tu și eu”: “Chiar dacă ştiu că mesajele nu le citeşti/ În visul tău mereu tu mă regăseşti/ Ai tăi îţi spun tot mereu „nu te gândi doar la ea”/ Dar tu ai vrea./ Aş vrea să zbor pân’ la stele fără să mă opresc/ În drumul meu prin viaţă să te găsesc/ Nu-s vorbe goale când îţi spun te iubesc/ Hai strigă tareeee”.
Și așa ne întoarcem în genunchi la deja clasica Andreea Bălan, la melodia ei sfâșietoare, intitulată “De ce nu pleci”: Uneori mă prefac/ Alteori chiar te plac/ Nu mai știu ce să fac/ Orice spui, nu te-ascult/ Orice faci e prea mult/ Vreau să taci și atât/ E așa de simplu să fii al meu/ Mă plictisesc de noi mereu, mereu/ De ce nu pleci când te alung/ De ce m-aștepti și nu ajung/ Fără mine nu poți să respiri/ Eu cu tine, nu știu cât mai ține/ Când decad uneori/ Mă ridici iar spre nori/ Și cu ei mă-nconjori/ Ochii mei te orbesc/ Și când nu te privesc/ Te ascunzi, te găsesc/ E așa de simplu să fii al meu/ Mă plictisesc de noi mereu, mereu”.
Și noi ne plictisim de voi mereu, mereu, dar nu facem caz de asta. Mă rog, fac eu caz aici, recunosc. Mie cel mai mult mi-a plăcut faza cu “Eu cu tine nu știu cât mai ține”. Aud că Florin Salam a declarat într-un cerc restrâns că i-ar crăpa obrazul de rușine să cânte așa ceva.
Eu nu pricep deloc ce legatura are refrenul cu versurile din melodia lui CRBL numita Kboom. Si o aud de minimum 10 ori pe zi la radio.
Refrenul e de mare angajament, oricum:
“Si-mi vine cateodata s-arunc cu grijile, problemele
Cu mainile sus in aer
K-boom
Sus in aer.”
Tocmai ascult o domsoara ce behaie .nu stiu cum se face/tu stii ce-mi place/ah haa haaa…mai departe n-are rost sa citez…..
credeam ca va luati de ConnectR, caci tocmai ce invatasem si eu versurile la Vara nu dorm
@Lecteriţa: Ah. Deja nu mai pot, aia si cu Smiley sunt peste tot, dar peeeesteeee tooooot.
@Raluca:
N-o stiu p-aia cu Smiley, ca nici Conecteru’ nu era pe genul meu, dar m-a agatat. pot s-o cant la karaoke
Io vara nu dorm,ranjesc coltii pe DC cu entelectualii :))
@Lecteriţa: Crede-ma ca o stii, asta daca vietuiesti in Romania. Doar ca e in engleza si probabil nu ai asociat-o.
@Raluca: E misto, ca poti sa inlocuiesti cuvintele cu orice se termina in “le”, de ex. “furculitele, sosetele, muraturile, bujiile, termopanele” etc.
@Raluca: Ia, fredoneaz-o oleaca sa ne-o amintim 😀
Intr-o zi ma bagam in vorba cu niste corporatisti frantuzesti. Si ma intreaba ei de una, de alta, despre Romania, despre Dracula (evident!) cum au citit ei pe net ca exista castelul lui Dracula si incep eu sa ma dau grozava cu romanii extraordinari. Zic : “Brancusi”, aia nimic. Zic: “Mircea Eliade”, aia incepusera sa ma priveasca ciudat.”Ionesco”, incerc eu timid, nedumerire maxima in tabara adversa. “Inna”, scuip eu disperata, mai mult in bascalie. Toti, intr-un glas: “AAAAAAA, Inna, e super Inna! E romanca? Nu stiam! E minunata!”
Sus, Tot mai sus – ridicați de Guess Who și Moga, deoarece Vara (unii) nu dorm – nici măcar cu Connect-R, ci preferă o Lemonade făcută de Alexandra Stan și băută-n Minim doi, probabil cu… Alex Velea. Și, tot așa, rămânem Sus pe bar 😀
Simona, nu pune la inima! “Da vina pe Voltaj“! :))
🙁 Pe mine cine ma scoate de la moderare?
DA! Dar…daca traducem in romaneste multe dintre melodiile noastre preferate in engleza/americana…, vom avea aceeasi deziluzie 🙂
“versuri adanci ca un furuncul” ! :)) Tareee!
@Stephanie: Pa’ daca te-apuci sa scrii despre Inna! Normal ca te-au bagat la moderare! =))
Ete, io cu Voltaj n-avui probleme! =))
Fara indoiala, arta versurilor din ziua de azi, este una a negativitatii, l-as numi curent iconoclast si subversiv ce paraziteaza,submineaza si transforma organismul clasic al rimelor.
Las ca muzica usoara romaneasca are indelungate traditii in materie de stupizenie a versurilor.
Luati d-acilea un paregzamplu celebru ca slagar in epocala copilarie a unora dintre noi:
Lalele, lalele,/Frumoasele mele lalele/Cat indragesc aceste flori/Cu chipul de multe culori/Lalele, lalele/Frumoasele mele lalele/Ei ii vorbiti in locul meu/Si-i spuneti ce-as vrea sa spun eu/Sperante au trezit/In orice-ndragostit/Si-n lume cate graiuri/Petalele-au vorbit/Iar rosu-nflacarat//Ce gura mi l-au dat(??)/In clipa cand au sarutat/Lalele, lalele,/Frumoase ca visele mele…
Si un final apoteotic:
Suntem uniti si fericiti/Lalele, lalele infloriti!
Nu va pot strica ziua fara sa postez unu si mai elocvent, superbul MACARALE:
Zeci de blocuri
Rad in soare argintii
Zeci de blocuri
In zori de zi
Suie agale
Pe albastrele carari
Macarale suie in zari
Neincetat pana-nserat
Uite bratul lor de fier
Cum ridica pana la cer
Zeci de blocuri
Un cartier
Auzi, canta voios
O mandra fata
Cantul ei cel nou
A curpins zarea toata
Vrajit ma uit la ea
La mana-i mica
Ce ridica in cer
Cea mai grea macara
Macarale
Ras in soare argintii
Macarale in zori de zi
Suie agale
Pe albastrele carari
Macarale suie in zari
O macara incetinel
Mi-a adus un biletel
Il prind iute si-l citesc
„Spor la lucru
Si te iubesc”
Macarale
Ras in soare argintii
Macarale in zori de zi
Suie agale
Pe albastrele carari
Macarale suie in zari
O macara incetinel
Mi-a adus un biletel
Il prind iute si-l citesc
„Spor la lucru
Si te iubesc
Si te iubesc
Si te ïubesc”
… ca nu i-a trecut nimanui prin cap sa-i puna poeziile lui Ion Barbu pe note… ;))
Bai , deci Macarale e un clasic , poti sa i spui chiar “epic” , nu se compara cu vocalizele din ziua de azi … si apoi i ce mai buna binecuvantare de la vecinul manelist … ca mai schimba genul , odata la 2 ore si baga Macarale (ori o facut misto ala care i-o facut cd-ul cu manele si ultima piesa e Macarale ori chiar i place) , oricum trebe sa vedeti cat de frumos i sare chitul de pe masina cand asculta Macarale , nu ca pe guta sau salam …
Nu ma mai joc, de ce Tzica are ultimul cuvant la batalia de la Poltava? Manarie! Nu e deloc nice.
@Nero: Pentru ca are un limbaj elevat de intelectual 91%! :))
@Dan1: :))
de unde si-ntrebarea: tu cit la suta esti intelectual?
@Nero: da, chiar, de ce are Tzica ultimul cuvint, voiam sa revin cu intrebarea: o.st.e.nii aceia faceau si ei sch.imb de pla.tose cum f.a.c si fot.ba.listii sch.imb de tric.ouri ?
Da de melodia “minim doi de la Alex Velea nu ati auzit?
“Uhh mami like ya, woman your tease,
Imi pui inima pe foc, si-o arunci ca pe frisbee
Pui sare pe rana, ca sa ma doara
Ca eu sunt vagabontul, si tu esti o doamna
Sexy ghial inna the place, Ma supui la test
Ca pe un copil de scoala vrei sa-mi fac temele de seara
Ai un fizic mirific, nu e fizica se stie
Omogen ca hidrogenul si-oxigenul in chimie.
Oooooooooooo
Oooooooooooo
Dragostea se face-n minim doi,
E secret, ramane intre noi! “
@Ultima fitza: Melodia e mult mai lunga si mai interesanta dar sunt sigur ca v-am starnit entuziasmul si o cautati.
n-am avut nici macar rabdare sa citesc versurile pana la capat :)))
@Camelia: Dupa primele stihuri ai dechis fereastra noua cu google?
1 lasa mah, ca nici aia de cinta in engleza nu s niste Cioran si 2 cind doarme omu ala sau acuma se hiberneaza?