Postul nu e post destul

Recomandări de seară: cine n-are bătrâni să folosească Google translate

Încă mai există în presă oameni care scriu bine. Mă rog, nu știu pentru câtă vreme, că au început să cam iasă la pensie (Răzvane, depune-ți, mă, dosarul de pensionare, ții ocupat locul unui tânăr bine pregătit profesional, cu solide cunoștințe de Google translate).

Cum ar fi, de pildă, redactorul de la stirileprotv.ro care a tradus scris știrea asta (mai multă atenție, domnilor redactori, Google translate dă rateuri la numele proprii, nu v-a învățat nimeni asta la facultatea de Jurnalism?)

Vă imaginați o petrecere cu Petreanu? Hai că nu e greu – cum i-ar scoate el toți afară să fumeze, dacă s-ar putea… Altfel, nu e rău ce zice el aici.

Ce mișto e viața de metalistă pe net: înveți pe toată lumea ce-i aia muzică, ameninți cu bocancii tăi cu bot metalic, faci aroganțe… E mai greu pe stradă: acolo te aleargă câinii, te claxonează taximetriștii și te ia orice cocalar peste picior…

M-am uitat minute bune la poza asta cu bărbați nefericiți așteptându-și iubitele să iasă din cabina de probă, m-am gândit, am întors-o pe toate fețele. Într-un final, am citit comentariile și am aflat că e făcută în Londra. Deci, de-aia nu reușeam să identific magazinul…

Share:

20 comments

  1. RoseN 16 May, 2012 at 19:47

    Si care inca nu m-ati vizitat, va rog 😀 click aici povesti inainte de somnic, ca m-am inscris la un concurs 🙂

  2. Dan1 16 May, 2012 at 20:11

    @RoseN: Ce-ai facut bre? 😐

  3. geo 16 May, 2012 at 20:16

    aia sunt fanii dinamovisti … exersau poziția “capul în jos” pregatita pentru mâine seara :))

  4. RoseN 16 May, 2012 at 20:20

    @Dan1: =)) acu si tu, ce intrebare, hai ca ma luara altii destul la misto =))

  5. Dan1 16 May, 2012 at 20:37

    @RoseN: Este un text superb. Eu ma asteptam sa-ti faci un blog pe care sa scrii:

    public class SimpleActivity extends Activity {
    // Called when the activity is first created.
    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    TextView tv = new TextView(this);
    String outStr = “”;

    CkRsa rsa = new CkRsa();

    boolean success;
    success = rsa.UnlockComponent(“Anything for 30-day trial” );
    if (success != true) {
    outStr += rsa.lastErrorText() + “n”;
    tv.setText(outStr);
    setContentView(tv);
    return;
    }

    =))

  6. ionut 16 May, 2012 at 20:45

    @Dan1: nectar, ambrozie si nu alta.. :X

  7. RoseN 16 May, 2012 at 20:51

    @Dan1: Eheeee, as putea incerca si cu asa ceva 😀 da’ am oaresceva dubii ca ar citi careva 😕

  8. Dan1 16 May, 2012 at 20:53

    @RoseN: Ar citi! Profesionistii! Developerii! =))

  9. ionut 16 May, 2012 at 21:05

    @Dan1: Simt ca alexandra ar putea tine cu succes un asa blog.. :))

  10. Dan1 16 May, 2012 at 21:11

    @ionut: Tie ti-a ramas gândul la Alexandra… iepuras, este? =))

  11. Dan1 16 May, 2012 at 21:12

    @ionut: … nu m-am putut abtine! =))

  12. sebra 16 May, 2012 at 21:42

    @Dan1:
    Tu cu RoseN ne vorbiţi cumva de rău în limbajul ăla sau doar vreţi s-o faceţi pe’a deştepţii?? :-O

  13. Dan1 16 May, 2012 at 21:43

    @sebra: Neaah, decat niste incantatii magice pentru noptile cu luna plina! =))

  14. borg 16 May, 2012 at 21:58

    😀 in schimb asta este:
    /^(?!(?:(?:\x22?\x5C[\x00-\x7E]\x22?)|(?:\x22?[^\x5C\x22]\x22?)){255,})(?!(?:(?:\x22?\x5C[\x00-\x7E]\x22?)|(?:\x22?[^\x5C\x22]\x22?)){65,}@)(?:(?:[\x21\x23-\x27\x2A\x2B\x2D\x2F-\x39\x3D\x3F\x5E-\x7E]+)|(?:\x22(?:[\x01-\x08\x0B\x0C\x0E-\x1F\x21\x23-\x5B\x5D-\x7F]|(?:\x5C[\x00-\x7F]))*\x22))(?:\.(?:(?:[\x21\x23-\x27\x2A\x2B\x2D\x2F-\x39\x3D\x3F\x5E-\x7E]+)|(?:\x22(?:[\x01-\x08\x0B\x0C\x0E-\x1F\x21\x23-\x5B\x5D-\x7F]|(?:\x5C[\x00-\x7F]))*\x22)))*@(?:(?:(?!.*[^.]{64,})(?:(?:(?:xn--)?[a-z0-9]+(?:-[a-z0-9]+)*\.){1,126}){1,}(?:(?:[a-z][a-z0-9]*)|(?:(?:xn--)[a-z0-9]+))(?:-[a-z0-9]+)*)|(?:\[(?:(?:IPv6:(?:(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){7})|(?:(?!(?:.*[a-f0-9][:\]]){7,})(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){0,5})?::(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){0,5})?)))|(?:(?:IPv6:(?:(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){5}:)|(?:(?!(?:.*[a-f0-9]:){5,})(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){0,3})?::(?:[a-f0-9]{1,4}(?::[a-f0-9]{1,4}){0,3}:)?)))?(?:(?:25[0-5])|(?:2[0-4][0-9])|(?:1[0-9]{2})|(?:[1-9]?[0-9]))(?:\.(?:(?:25[0-5])|(?:2[0-4][0-9])|(?:1[0-9]{2})|(?:[1-9]?[0-9]))){3}))\]))$/iD

  15. Ina_adevarata 16 May, 2012 at 22:03

    @borg:
    …si bicicleta era galbena…

  16. BRRC 16 May, 2012 at 22:22

    @borg: Într-adevăr, la Vaslui a avut loc un oribil accident de ferryboat, în rada portului.

  17. sebra 16 May, 2012 at 22:26

    admin
    @borg ne înjură!

    @Dan1,
    Să-i spui asta lui Mutu (nu fotbalistului, ăluilalt!) că luna dodoloaţă a fost, acum e ultimul pătrar!

  18. l@ura 16 May, 2012 at 22:27

    nuqDaq ta’ SoH pol [the] yuch 😉

    ce Google Translate, ce chestii….

    PS: jIH Sop law’ yuch ‘ach ghobe’ [as] ‘ar [as] [Jul]

  19. ionut 17 May, 2012 at 00:08

    @Dan1: daca ramane doar gandul, e bine:))

  20. Dan1 17 May, 2012 at 08:22

    @sebra: Tre’ sa ne pregatim din timp, ca vazusi ce pati Red! :))

Leave a reply