Cum ne-au furat ungurii ciobănescul mioritic
Călăraşu
Toată drama s-a declanşat dintr-o slabă organizare. Ştiau că pleacă în concediu peste o săptămână, dar nu au rezistat tentaţiei de a-l lua acasă pe micul Piţi, un pui de ciobănesc mioritic de numai 3 luni şi jumătate, care semăna perfect cu Piţurcă. I-a cucerit în 5 minute, cât s-a lăsat smotocit flocosul în braţele lor, iar din momentul ăla a rămas cu ei.
Apoi sosi momentul în care mătuşa A (alegeţi voi un nume românesc de doamnă) şi unchiul N (alegeţi voi un nume românesc de domn) îşi făcură bagajele şi se pregătiră să decoleze spre ţările calde. Înainte de asta însă, mai aveau o problemă de rezolvat: găsirea unui stăpân temporar pentru Piţi, copilul lor de-a doua tinereţe. După ce o mestecară ceva timp, găsiră ca cel mai nimerit pentru post ar fi vărul Rudi, băiat bun şi mare iubitor de câini.
După două săptămâni, la întoarcerea din concediu:
– Sună-l, dragă, pe văru’ Rudi, să ni-l aducă pe Piţi, mânca-l-ar mama de scump!
Şi vărul Rudi aduce câinele, îi dă drumul în curte şi începe circul:
– Piţi, Piţi, Piţi mamă, hai la mama. Hai Piţurcă, vino aici, băiatu’.
Piţi nimic.
– Piţi, Piţi, încercă şi unchiul N, hai tati, hai aici!
Piţi al lor parcă surzise între timp.
– Rudi dragă, ăsta e Piţi al nostru?
– Sigur că el e, zice Rudi.
– Păi şi de ce nu ne ascultă, no?
– No, ba ascultă, da’ nu ştii tu cum să chemi la el. Nu aşa, acuma e dresat, zice Rudi mândru. Pişti, gyere ide, zice, şi în secunda următoare câinele era la piciorul lui.
– Ptiu, ‘tu-i Dumniezău mă-sii, zice unchiul N în timp ce sări de pe scaun, că ţi-am dat câine roman şi tu mi l-ai făcut ungur!
grav, fff grav. a invatat limbi straine!
Daca nici in cel mai bun prieten al omului nu mai poti avea incredere…
Vadim stie?
nevelési szöveg
@Borish Játszunk a tűzzel!
Heeey … ce tare, asta-i post cu totul nou (scris de Calarasu, adica). 😛
De-abia acum ma apuc de citit articolul. 😀
Adica eu sa-nteleg ca Piti o sa ajunga antrenor la CFR Cluj, sau ce?
Da’ eu nu cred ca o sa-nvete ungureste, daca in atatia ani n-o reusit sa invete romaneste…
numele alea A-gen f si N-gen m- trebuie sa le selectam din faimosul TOP 100, presupun!
Ma iertati, mi s-au terminat comentariile inteligente, da-i mortal articolul :))
@Borish, noroc cu goagăl translate că nu mă prindeam ce zici acolo :))
Nu ma asteptam la finalul asta. M-am gandit ca a patit ceva cainele si a trebuit sa il inlocuiasca … 😀
Deci acuma trebuie musai si matusa A. & unchiu’ N. sa petreaca un sejur la Rudi, sa-i dreseze si pe ei in ungureste. Sa poa’ sa se inteleaga cu Pisti! :))
Cică se poate da o formatare şi o reinstalare de sistem de operare, dacă reuşeşti să ajungi până la BIOS.
Deci cainele a trecut la romano-catolici?
No, acuma tre sa va zic si io o poveste funny legata de limba lui Marko Bella 🙂
Io nu vorbesc ungureste deloc. Singurele cuvinte pe care le stiu in ungureste sunt szeretlek (te iubesc) si köszönöm (multumesc).
Buuun! Prin 2007 concert Deep Purple la Budapesta. Timisoara fiind aproape clar ca am mers. Pe tot drumul din Timisoara pana la stadion am dat cu beri ca tot omu’ care merge la roace. Evident ca la un moment dat a trebuit sa ma duc la privata sa elimin presiunea pusa pe vezica mea de catre beri. Na, cand am dat sa ies, imi deschide usa un ungur (100% era ceva ruda indepartata a lui Attila ca era cu un cap mai mare ca mine (si io is destul de animal)). Evident ca pe mine ,baiat finut, m-o mancat in c*r sa-i multumesc pe limba lui… Va inchipuiti fata lu ala cand iesind din buda i-am zis cu un mega zambet “szeretlek”… 😀
@Radu – =)) =)) Pai tre’ sa se fi simtit foarte flatat! Si? A corespuns si el sentimentelor? =))
@M3bis Nem tudom magyar 😀
Bai nu se mai poate! Trebuie facut ceva! Pai pâna si pe Piţi dom’le? Totusi, daca-i ziceau “Mititelu”, nu cred ca mai reusea Rudi asa ceva in vecii-vecilor! =))
[…] This post was mentioned on Twitter by JuliusDC and apostol victor, Calarasu. Calarasu said: Cum ne-au furat ungurii ciobănescul mioritic » Daily Cotcodac http://bit.ly/e3k852 […]
Deci nu e toata ziua cu mâte ?
@M3BIS – Az összes Dragobete kell jobb! Szeresd felebarátodat! 😀
@N.A.: O corespuns pe dracu… Cand i-am vazut fata de “What the f*ck?!?” m-am prins ca i-am zis fix cuvantu gresit si n-am mai stat la explicatii… :))
Călăraşu írni csak azt tudja!
@Radu Udrescu
Io nu vorbesc ungureste deloc. Singurele cuvinte pe care le stiu in ungureste sunt szeretlek (te iubesc) si köszönöm (multumesc).
Adică, szeretlek se zice la început si köszönöm după. Iata o tehnica noua de colaborare cu alte etnii. Multumim !!!
Aiurea! Animalele învaţă mult mai repede decât oamenii o limbă străină. Ştiu de o pisică născută în România, unde a petrecut vreo trei ani, după care a emigrat în Austria, alţi 4-5 ani, şi, în final, a locuit restul vieţii în Grecia.
S-a descurcat de minune. Şi să nu credeţi că in germană se spune pis-pis sau în greceşte zât.
Draghe (Borish, M3bis, N.A., Ion T), ce fel de rumuni eşti voi, cum pote se vorbeşti aşa? :))
Si beeee. Cum de Rudi era varul ungur al acestei familii de români? :-/
@Radu Udrescu
Am uitat sa intreb: si intre cele doua cuvinte trece mult timp ?
@Dan1
“Cum de Rudi era varul ungur al acestei familii de români?”
Prin metoda descrisa de Radu Udrescu mai sus. Nu ai vrea sa stii detalii… =))
@Michell: :)) Vezi ca intre alea doua cuvinte mai sunt si: “ioaaaai, istenem” =))
PS: Acu am invatat si sa cer inca o bere 😀
@Radu Udrescu
“Timisoreana szeretlek”? =))
Asta mi-a adus aminte de un banc, si-am stat sa-l caut:
pe un imas isi pasteau oile trei ciobanei, cu trei turme de miei.
Unul moldovean,unul vrancean si altul ungurean.
Stateau ei rezemati in bate si discutau teme majore ale culturii mondiale…
Vine vorba de limbi straine.
Baciul moldovean: Parerea mea este ca cea mai grea limba este limba engleza.
Uite, de exemplu, ei scriu SHAKESPEARE si citesc “şeicspir”.
-Aiurea, spune baciul vrancean, cea mai grea limba este franceza!
Ei scriu BAUDELAIRE si citesc “bodler”…
Baciul ungurean nu se rabda si sare si el:
– Cum pote la voi se vorbeste ase? Voi ce fel de rumuni esti? Cel mai
greu limbe este rumuneste…
In rumuneste se scri CABANA VALEA MURESULUI, dar se citesti “Maros-völgy kunyhó”…
@M3bis:
Automatu’ cela de moderare ştie şi ungureşte?
mi-ar fi placut ca pe matusa s-o cheme Angelina si pe unchi Norocel.
desi Norocel i s-ar fi potrivit si lui Pisti. alintat Nori. suna japonez.
ps bai, dar ce fade sunt comentariile mele azi, noroc ca rad la texte si la celelalte comentarii!
@Serban
I-l lăsăm lui Rudi în grijă vreo 2-3 zile şi se rezolvă!
“@Borish Játszunk a tűzzel!”
Cred ca inseamna “@Borish, ai grija, asa a inceput si T04der!”… Bine, acuma io nu prea stiu maghiara…
cred ca a ascutat DJ Boros
@serban
Tudom, tudom! =))
E bine să ştii mai multe limbi.
În port, un docher vede apropiindu-se prin ceaţă o siluetă uriaşă. Îşi face mâinile pâlnie:
– No, ţâpă parâmaaa!
Apare o siluetă la parapet, dar nimic.
– No-no, spic iu ingliiiş?!?
Linişte.
– Tulai, gavarâi pa ruschiii?
…
– Parlei vu fransei?
La fel.
– Parlare italiano?
– Si signore, siamo la nave Giacomo Papataci di Genova.
– No, atunci ţâpă mă parâma!
P.S. Sigur că ştia şi ungureşte, dar în port nu se foloseşte.
Hmm..mi-am amintit cum mi-a furat mie un dresor ungur, 2 pui de doberman cantonati la el pentru studii (de fapt a disparut cu tot cu ei). Probabil i-a fost jena ca-i dresase in ungureste.
Cum lipsesc putin, cum ma bagati la moderare. Vreti sa-mi transmiteti ceva?? :))
@Radu – E bine c-ai plecat. Te-ar fi luat de usuratic. :))
@Dan1 – Chiar sunt curioasa ce i-oi fi zis. Am uitat. :-??
@Michell – Cred ca e dupa norocul si posibilitatile omului. 😀
@serban
De ce sa nu se foloseasca? Pai Horthy nu era amiral? =))
Ca fapt divers, cumva l-au ademenit ungurii astia si pe Pirca cu ceva rosii la pret bun sau de ce nu ne mai delectam cu vreun top al bataliilor, de orice natura ar fi ele, zilele astea?!
Matusa A – Moni si unchiul N – Iri. Sunt primele nume neaose romanesti care imi vin in minte.
Io am doi ciobanesti carpatini si amandoi latra in romaneshte. Pe unul il cheama Capi(dupa Hector Malot) iar pe celalalt il cheama ( o chema ca e ea) Sasha (dupa un personaj masculin dintr-un autor rus pe care nu mi-l mai amintesc)
Io zic ca shi atunci cand latra in tiganeste, ca mai trec tigani pe strada, ei tot ciobanesti romanesti raman. De aia zic, la caini cosmpolitismul nu e grav.
@moise: sasha balaganov?
@Moise
Esti de vis! =))
Moise pentru noi/Este P1rca 2
@Dan1. Nu numai ca a fost amiral, dar i-a si caftit pe englezi in Mediterana de le-au mers fulgii…On topic, se pare ca Rudi face parte din categoria “whisperer”, adica stia sa vorbeasca limba ciinelui :).
Domn calăraşu,
astia ne-au smanglit si palinca. Asa ca, pe stomacul gol, cui i pasa de un caine daca nu razi o tarie?
@iulian rinder
Nu bre, auzii ca le-au refuzat cerera de inregistrare a palincii (probabil au fost mituiti functionarii cu cate o sticla de horinca :)))
Dan1 Basescu horincuieste? Eu cred ca uischeste. Parerea mea, ca drojdii niste beri. Pot candida la presedintie?
Asta se numeste maghiarizare ! :))
Noi stim ca ungurii sunt experti la asta.