Promo: Jerome K. Jerome pe Daily Cotcodac
Un nou autor debutează în acest week-end pe DC – este vorba, aşa cum aţi ghicit dacă aţi citit titlul şi n-aţi sărit imediat să comentaţi, despre Jerome K. Jerome, care le urmează colegilor Saki şi Hašek. Pircă (era să scriu “colegul Pircă” dar mi-am dat seama că eu sunt ăla care scriu oricum şi promo-ul, deci n-ar fi chiar un semn de sănătate mintală) a tradus pentru această sfârşit de săptămână un text încă inedit în limba română (inedit, cel puţin până când o să se găsească cineva să demonstreze că de fapt a mai apărut prin ’91 la editura Giany & Geta din Huşi): “De ce urăsc eroii”.
Aşa că intraţi pe Daily Cotcodac în seara asta şi mâine (e lung textul, aşa că va avea două părţi), mai ales că noi n-am mai scris nimic nou, deci sunt foarte mari şanse să găsiţi doar umor de calitate.
OK. Aşteptăm materialu’. :))
Ca sa nu va mai certati cu iubi moldoveanca pentru ca a pus stapanire pe telecomanda sa se uite la Serviti,va rog! si pentru ca ati fost cuminti si ati citit promo-ul lui Pirca, puteti sa urmariti si AICI LIVE meciul STEAUA – CRAIOVA. Dar uitati-va repede pana nu se prinde PIRCA si-mi sterge comentariul.
SA VINA !!!!
@Ciprian
De ce sa-l sterg? Doar pentru ca n-are nicio legatura cu subiectul? Pai asta e cea mai buna dovada ca e un comentariu pus de un cititor real, nu de un bot de spam.
@anndryusha
Inca un pic de rabdare, pe la 21:30 va fi gata, textul e cam lung si vreau sa mai fac niste corecturi, ca sa nu arate ca traducerile care vin la pachet cu cotidiene quality.
At last …
Poate să fie şi la 21:45, numai bine se termină meciul… (Oricum nu m-aş fi putut concentra, emoţiile cauzate de revenirea lui nea Piţi mă doboară… =)) )
Noroc cu Jerome K. Jerome ca mai citim si noi ceva umor de calitate pe DC =))
@Dan
Dar stii ca daca citeai promo-ul pana la capat, vedeai ca am facut si eu poanta asta, deci nu mai e chiar atat de haioasa?
În 1991, cartea, de-ar fi fost editată în Huşi, s-ar fi numit “De ce urăsc ruşii”
@Pirca
Stii, eu eram in deplasare (fusei la munte in weekend, asa ca fusei cui) asa ca o facui si eu si, deci, scuze! :))
Oricum ma-nervezi ca nu-mi dadusi macar simple felicitari in grad de cavaler, daaa =))
As adauga ca 0,9€/MB, asa ca nu poti sa-mi ceri sa citesc tot! O privire scurta ajunge =))
Ca n-am gasit macar un wireless la care sa fac piggy-backing! =))
a fost editata si tradusa ! imediat ma duc la biblioteca de la parter si aduc cartea !
Pai si poantele aiurea nu-s? 🙂