Hašek inedit pe Daily Cotcodac |
Pentru că până acum aţi dat dovadă de o răbdare de fier citindu-ne toate prostiile, v-am pregătit, la week-end-ul cultural, o mică surpriză: o povestire de Jaroslav Hašek, creatorul bravului soldat Svejk, tradusă pentru prima oară în limba română. O puteţi citi mâine, doar în Daily Cotcodac. Traducerea îi aparţine lui Radu Pircă.
1. Apocalipsa după relaţii
2. Totul despre bucătărie
3. The French Salute
4. Turnul Babel pe valuri
5. Listă bună, pistă falsă
Dan1: Bre, tre’ sa-i pun musai niste mânusi codilului astuia, ca-i îngheata înotatoarele! Desi pare zen el,... Dan1: @Ana Q.: Aaam înteles: esti agent de vânzari! =))
Ana Q.: Daca te referi la traficul de la modemul vodafone…(Vmb-Vodafone mobile Broadband) E nelimitat! INSA,...
Sorin: @warlock: Dupa ce este demis si Basescu, Vuvuzel cred ca se sinucide. Viata lui nu mai are sens. Despre ce o...
l@ura: @Dan1: breeee,si eu zic ca ar trebui sa pot; nu stiu restul lumii ce zice =)) da am o banuiala
Twitter
Facebook
16 Iulie 2010 la 5:06 pm
[...] This post was mentioned on Twitter by JuliusDC, Andrei Manea. Andrei Manea said: RT @JuliusDC Daily Cotcodac» Hašek inedit pe Daily Cotcodac http://bit.ly/as8len [...]
16 Iulie 2010 la 5:52 pm
Adica Radu Pirca stie limba ceha? (pe linga istoria Frantei)
16 Iulie 2010 la 6:03 pm
@Dan
Da, măi, ştie. Şi dacă nu, o învaţă până mâine, da´ de tradus musai o s-o traducă!
16 Iulie 2010 la 6:04 pm
@Dan Si de ce te mira ? Sa spuna Pirca, ca el stie !
16 Iulie 2010 la 8:09 pm
Beeei, scoateti odata drapelul ala din capu’ la blog ca paispe a trecut !!!
16 Iulie 2010 la 8:20 pm
@Stephanie Sau sa il roteasca 90 de grade
17 Iulie 2010 la 10:49 am
Domnu Julius si pe baiatul asta, pe care l-am mai cetit, Jaroslav Hašek, tot gratis l-ai luat? Si vine si cu noutati? Ca saptamana trecuta i-am recitit aia cu ,,Povestiri vesele” editia de dinainte de 89. Esti tare, monser. Eu zic sa te puna Boc la finante ca i-ai pune pe toti la munca in folosul comunitatii. Eu ca eu, da cand ma gandesc la junioara Basesca si la tufa – nu am scris tarfa, atentie la nuante – de Udrea chiar cred ca meriti macar cateva luni de portofoliu ministerial
17 Iulie 2010 la 12:47 pm
Oare Pirca o sa traduca si parantezele?